"

6 CH 6 #EnVille

Chapitre 6

#EnVille


 

Les objectifs du chapitre 

In this chapter, you will:

  • understand and give directions
  • describe the location of various places in a city
  • learn and use contractions of the preposition à and de
  • describe places
  • learn and use -RE verbs (regular and irregular)
  • say what you (or someone else) did on a past day/past weekend
  • learn and use the irregular verb venir
  • learn and use the passé composé with the auxiliary verb avoir
  • say what you (or someone else) did during a trip
  • Review the use of the futur proche using the verb faire

At the end of the chapter, you will revisit this list to assess your learning.

Week 2 day 1

On se familiarise avec le vocabulaire

 Click below for useful vocabulary and activities to get you started with the chapter. Ch 6 On se familiarise avec le vocabulaire

 

 On découvre : Paris la ville des lumières

 1. On lit

Lisez le texte et répondez aux questions

 

Paris est la plus grande ville de France et la capitale. La ville de Paris est divisée en 20 arrondissements. La Seine court au cœur de Paris et divise la ville en 2 parties, la rive gauche et la rive droite. Les deux rives sont reliées par 37 ponts qui traversent la Seine. Le pont le plus célèbre et le plus ancien s’appelle le Pont Neuf. Il y a aussi beaucoup de monuments à Paris. La Tour Eiffel est le site touristique le plus visité du monde.

 

A votre avis, qu’est-ce qu’un arrondissement ?

 

 

Est-ce que votre ville est aussi divisée en arrondissements ?

 

 

Est-ce qu’il y a un ou plusieurs fleuves dans votre ville ? Un pont célèbre ?

 

 

A part (=apart from) La Tour Eiffel, est-ce que vous connaissez d’autres monuments à Paris ?

 

 

Et chez vous, quels sont des monuments, des endroits importants ?

 

  

 

A. Vrai ou Faux ?



 

Cherchez en ligne si les informations suivantes sur Paris sont vraies ou fausses.

 

 

 

 

 

 

 

vrai

faux

  1. Les Champs-Elysées est une belle avenue.
  •  
  •  
  1. La Sorbonne est un lycée moderne.
  •  
  •  
  1. CDG (Charles de Gaulle) est une petite gare.
  •  
  •  
  1. Le Sacré Cœur est un théâtre renommé.
  •  
  •  
  1. Le Marais est un quartier gay.
  •  
  •  
  1. La cathédrale de Notre Dame se trouve dans la banlieue.
  •  
  •  
  1. Il y a vingt arrondissements à Paris.
  •  
  •  
  1. Le fleuve qui traverse Paris s’appelle la Loire.
  •  
  •  
  1. Le Louvre est un grand musée.
  •  
  •  
  1. La Tour d’Argent est un restaurant élégant et cher.
  •  
  •  

 

B. Donnez le nom…

 

Travaillez seul ou avec un / une partenaire.

 

1. d’une grande avenue :

2. d’une université réputée :

3. d’un lycée :

4. d’une grande gare :

5. d’un théâtre :

6. d’un hôtel :

7. d’une cathédrale / une synagogue / une mosquée / un temple / une église :

8. d’un quartier animé / touristique / résidentiel :

9. d’une banlieue :

 

Variations sociales : la cité et la banlieue

These two words have an interesting and complicated past. Originally, la cité referred to a city, a concept that would today be called la ville. In Antiquity, une cité often referred to a city-state; beginning in the 14th century, it referred to the oldest part of a city (c.f. Île de la Cité in Paris). In present day, la cité has two main uses–one to denote a specific zone of a city, e.g. Cité étudiante ‘student area’, which is akin to the word campus in English, and the other, a less specialized term denoting some small urban area, often where there is a high concentration of immigrants living in apartment buildings. Riots and media have given many of these urban areas a negative connotation in recent years, such that the English equivalent often selected for this term is inner city or projects. In Verlan (=French backwards slang), speakers often refer to this type of cité as la téci or la tess, for short. Whereas la cité refers to a small urban area WITHIN a larger city,
la banlieue refers to the area JUST OUTSIDE of a city. It is often translated into English as the suburbs, but the social connotations attached to these words in Anglo vs. Franco cultures make the equivalency inadequate. In France, la banlieue refers to underprivileged residential areas where a mostly immigrant population lives in rent-controlled high-rise apartments. Contrastively, in American culture, the notion of suburb is positively charged, as 20th-century suburban sprawl was made possible by the increase in the number of personal automobiles and usually equated to larger homes and yards for those living there. This attitude is changing, however,  as American Millennials and Gen Zers opt to move back into urban centers to cut down on commute times, unnecessarily large houses and suburban isolation.

 

  What words do the other languages you speak use to differentiate these types of spaces?

 

 

 

 



Gzen92, CC BY-SA 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>, via Wikimedia Commons

 

C. Où est-ce qu’on va…

 

Suivez le modèle ci-dessous, posez la question et répondez en utilisant “On va” et la réponse la plus logique.

 

Modèle :

 

Où est-ce qu’on va … pour poster une lettre ?

 

 

On va … à la poste.

 

 

1. pour voir un match de foot ?

2. quand on a envie de voyager en train ?

3. pour trouver des informations sur des sites touristiques ?

4. pour un rendez-vous romantique ?

5. pour chercher un livre ?

6. quand on a besoin de calme et de nature ?

7. pour boire un café ?

8. pour voir une exposition ?

9. pour prendre l’avion ?

  1.  au parc
  2.  au café
  3.  à l’aéroport
  4.  au Pont Neuf
  5.  à l’office du tourisme
  6. à la gare
  7.  à la bibliothèque
  8.  au stade
  9. au musée

 

D. On pratique

 

Où est-ce que tu vas ?

Regardez le modèle et avec votre partenaire, discutez des différents endroits où vous allez en général faire les choses suivantes :

 

Modèle :

 

Boire un café.

  • Où est-ce que tu vas prendre un café avec tes amis ?
  • Je vais à Starbucks. Et toi ?
  • Moi je vais à Caribou.

 

 

– pour lire

– pour chercher un livre

– quand tu as besoin de calme et de nature

– pour étudier

– pour faire des courses

– pour prendre un verre

 

2. On explore : les transports en commun à Paris

 



 

Quand on arrive à l’aéroport Roissy Charles de Gaulle à Paris, pour aller au centre ville, on prend un taxi, un service de VTC (Véhicule de Tourisme avec Chauffeur) comme Uber,

LeCab

ou Chauffeurs Privés, le bus, ou

le RER

 jusqu’au métro. Du Terminal 2, on va à la gare et on prend la ligne du RER. Le RER (Réseau Express Régional) sert la banlieue de Paris. Les lignes du RER sont indiquées par des lettres (RER A, RER B, etc.) Par contre, le métro est pour se déplacer en ville. Les lignes du métro sont indiquées par des numéros (ligne 1, 2, etc.)

 

A. On répond

 

Allez sur ce lien et répondez aux questions suivantes :


Tous les tarifs et titres de transport Métro, RER, Bus | RATP

 

1. Quel est le prix actuel (=current price) d’un ticket de métro ?

 

 

2. Qui peut prendre le métro gratuitement (=for free)?

 

 

3. Comment s’appelle l’appli(cation) de la RATP ?

 

 

 



B. On y va!

 

Imaginez que vous travaillez à Paris. Ce samedi (=this coming Saturday), vous décidez de visiter

Notre Dame

le matin et

les Catacombes

l’après midi. Vous avez besoin de prendre les transports en commun pour aller aux Catacombes. Allez sur le site suivant pour déterminer votre itinéraire en transports en commun pour vos visites :

Itinéraires | RATP

 

Trajet
DE :
Notre Dame,
À :
 Les Catacombes.

N’oubliez pas de préciser une heure de départ !

 

  1. Quelle ligne est-ce que vous devez prendre ?

 

 

  1. Ce trajet prend environ combien de temps ?

 

 

  1. Ce trajet coûte combien ?

 

 

  1. Dans quel arrondissement est Notre Dame ?

 

 

  1. Est-ce que vous traversez la Seine pour aller de Notre Dame aux Catacombes ?

 

 

 

C. On regarde

 

Si vous n’avez pas compris tous les détails du site, regardez cette vidéo qui explique toutes les options de transport vous visiter Paris :


How to Buy A Paris Metro Ticket (Best Options + 2022 Update)



 

D. On collabore

 

A vous! Avec votre partenaire, faites une vidéo pour YouTube pour expliquer toutes les options de transport (ou une de votre choix) pour visiter votre ville ou une ville de votre choix. La vidéo peut être en français ou en anglais comme dans la vidéo ci-dessus.

 



3
. On lit : Paris Plage

 

Dans la ville de Paris il y a beaucoup d’événements (concerts, festivals, célébrations,…) pendant l’année qui sont organisés par le Maire de la ville. Paris Plage est une façon de célébrer l’été pour les Parisien​​s qui ne partent pas en vacances et de leur offrir la chance de se relaxer sur des plages artificielles. Cet événement annuel est très populaire et des millions de français et de touristes profitent de ces plages et activités diverses chaque année.



Est-ce que dans votre ville il y a un événement comparable ?

Si vous habitiez (=if you lived) à Paris, est-ce que cet événement vous intéresserait ? Pourquoi ou pourquoi pas ?

 

Cliquez sur le lien suivant et lisez les informations sur le site :

Paris Plage 2022 – Nouveau Paris & IDF

 

Répondez aux questions pour voir si vous avez compris.

1. Quand a commencé Paris Plage ?

a.    En 2000

b.    En 2002

c.    En 2017

d.    En 2022

 

2. Où est-ce que les parisiens se baignent pendant cet évènement ?

a.    Dans la Mer Méditerranée

b.    Dans la Manche

c.    Dans la Seine

d.    Dans l’Océan Atlantique

 

3. À quelle période de l’année se passe cet événement ?

 

 

4. Est-ce que Paris Plage est ouvert tous les jours ?

 

 

5. À part (=apart from) la baignade, quelles autres activités peut-on faire pendant Paris Plage ? (Listez 3 options).

 

6. Avec quels transports publics est-ce que l’on peut aller à Paris Plage
?
(Listez les 3 options).

 

7. Mon Paris Plage.

Imaginez que vous allez à Paris Plage. Quand est-ce que vous y allez ? Comment est-ce que vous y allez et quelles activités est-ce que vous faites et pourquoi
.

Voici la

Carte de Paris Plage

 

 

 

 



On prononce : Les voyelles /i/ /y/ /u/

 

English speakers, especially those from the southern US, tend to “stretch” or distort vowels giving rise to what are called diphthongs. A diphthong is actually a combination of two sounds, a vowel and a glide or semi-vowel. Pronounce the English words I, out, and boy and you will note that the vowel actually changes its sound. Try saying each word slowly and note how your jaw moves during the vowel.

Unlike English, the vowels in French are never followed by a glide. You must learn to keep your lips, tongue and jaw stationary during the pronunciation of a French vowel, which will result in a pure sound. If you relax your mouth or jaw, you will produce diphthongized vowels that will give your French an American accent. Listen to the following words and note the difference in vowel quality (tense vs. lax) between French and English:

Les voyelles /i/ /y/ /u/

 

On découvre : Les verbes réguliers en -RE comme Vendre

 

Quels verbes en -RE est-ce que vous connaissez (chapitre 5) ?

Révisez la conjugaison des verbes :

-re verbs (irregular) like prendre

 

1. On apprend

 

#Grammaire #VerbesReRéguliers

Lisez les explications, écoutez et complétez les activités :

-re verbs (regular)

 

A. Les associations

 

Quel(s) verbe(s) en -re associez-vous avec…

 

attendre / rendre / dépendre de / rendre visite à quelqu’un / entendre / répondre / pendre / vendre / perdre

 

Vous pouvez utiliser le même verbe plusieurs fois comme dans le modèle !

le téléphone        

attendre / dépendre de / entendre / répondre / perdre

le bus, le métro

 

un magasin

 

les voisins

 

la patience

 

la musique

 

les devoirs

 

les clés

 

une surprise

 

les parents

 

 

B. Les contraires

 

Quel verbe en -re est le contraire de…

 

trouver

 

acheter

 

poser une question

 

monter

 

 

2. On pratique

 

A. C’est au singulier ou au pluriel ?

 


Écoutez

 et décidez si le verbe est au singulier ou au pluriel. Ensuite écrivez la phrase.

 

 

singulier

pluriel

Modèle :
 Il répond au professeur.

  •  
  •  
  1.  
  •  
  •  
  1.  
  •  
  •  
  1.  
  •  
  •  
  1.  
  •  
  •  
  1.  
  •  
  •  
  1.  
  •  
  •  
  1.  
  •  
  •  
  1.  
  •  
  •  

 

B. C’est typique ou pas typique ?

 

Est-ce que les activités suivantes sont typiques ou pas des personnes de votre âge ?

 

     oui

    non

1. On attend le bus tout le temps.

  •  
  •  

2. On perd souvent ses affaires (son téléphone, ses clés, etc.)

  •  
  •  

3. On répond toujours aux emails.

  •  
  •  

4. On passe des heures sur son téléphone.

  •  
  •  

5. On rend visite à ses parents tous les week-ends.

  •  
  •  

 

Et vous ?
Vous êtes typique? Pourquoi ou pourquoi pas ?

 

 

C. Quel verbe ?

 

Choisissez le verbe qui convient et conjuguez au présent.

 

Les étudiants
                           
 toujours aux questions du professeur. (attendre / répondre)

Quand nous allons au café, nous
                           
 du thé à la menthe. (prendre / vendre)

La pâtissière
                           
 des kouign-amanns. (descendre / vendre)

Vous
                           
 vos devoirs à votre professeur         régulièrement ? (perdre / rendre)

Est-ce que tu
                           
 tes clés de temps en temps? (descendre / perdre)

Dans la journée, nous
                           
 le bip de notre téléphone. (entendre / répondre)

Je suis un étudiant sérieux. Je ne/n’
                           
 pas la veille de l’examen pour         réviser (attendre / rendre).

Quand je vais en France, je
                           
         le RER jusqu’à Paris. (prendre / entendre).

 

D. On papote

 

Posez ces questions à vos camarades et notez leurs réponses.



1. Est-ce que tu attends les vacances impatiemment ?

2. Est-ce que tu apprends une langue étrangère ?

3. Est-ce que tu réponds souvent en classe ?

4. Est-ce que tu perds souvent ton temps ?

5. Est-ce que tu perds souvent ton téléphone ?

6. Est-ce que tu vends tes livres à la fin du semestre ?

7. Est-ce que tu rends visite à tes parents le weekend ?

8. Est-ce que tu comprends le plan du métro parisien ?

9. Est-ce que tu prends le bus régulièrement ?

10.Est-ce que tu dépends de ton téléphone ?

 

 

Faites un résumé de vos réponses et partagez-le avec le reste du groupe.

 

 

E. Sérieuse / sérieux ou distrait / distraite (=distracted) ?

 

Step 1.
 Quel type d’étudiant êtes-vous? Lisez les activités suivantes et indiquez la fréquence de chacune dans votre vie.

 

 

toujours

souvent

rarement

ne…jamais

1. Je perds mes devoirs.

  •  
  •  
  •  
  •  

2. Je réponds aux questions du / de la prof.

  •  
  •  
  •  
  •  

3. J’apprends mes verbes en français.

  •  
  •  
  •  
  •  

4. Je comprends la leçon.

  •  
  •  
  •  
  •  

5. J’attends la veille (=the night before) de l’examen pour réviser.

  •  
  •  
  •  
  •  

6. Je rends les devoirs au / à la prof.

  •  
  •  
  •  
  •  

7. Je vends mes livres sur internet

  •  
  •  
  •  
  •  

 

Step 2.
Comparez vos réponses avec un / une partenaire. Indiquez la fréquence de chaque activité; utilisez les adverbes proposés. Remplissez le tableau avec les réponses de votre partenaire.

 

Modèle :

 

Je perds toujours mes devoirs. Et toi ?

Moi aussi je perds souvent mes devoirs OU Pas moi! Je ne perds jamais mes devoirs.

 

 

 

toujours

souvent

rarement

ne…jamais

1. Iel / Elle / Il perd les devoirs.

  •  
  •  
  •  
  •  

2. Iel / Elle / Il répond aux questions du / de la prof.

  •  
  •  
  •  
  •  

3. Iel / Elle / Il apprend ses verbes en français.

  •  
  •  
  •  
  •  

4. Iel / Elle / Il comprend la leçon.

  •  
  •  
  •  
  •  

5. Iel / Elle / Il attend la veille de l’examen pour réviser.

  •  
  •  
  •  
  •  

6. Iel / Elle / Il rend les devoirs au prof.

  •  
  •  
  •  
  •  

 

Step 3.
Décidez si votre partenaire est plutôt sérieuse / sérieux ou plutôt distraite / distrait. Écrivez au moins 5 phrases pour justifier votre réponse. Observez le modèle.

 

Modèle :

 

X est plutôt sérieuse / sérieux parce qu’iel répond toujours aux questions du prof et iel n’attend pas la veille de l’examen pour réviser.

 

Ch 6 Devoirs 1

 

  • Variations sociales : les adjectifs nonbinaires

 

In French, all adjectives (=words that describe people and things) must agree in gender and number with the things they are describing. Grammatical gender in French follows a binary system of “masculine” and “feminine” categories which shares some overlap with biological sex in animate nouns (male and female) but is far from exclusive. Since human beings identify with the
social
construct of ‘gender’ and not the
 biological
 construct of ‘sex’, this can make the use of one grammatical form or the other difficult when the speaker does not know how the person they are talking about identifies. Additionally, people may have a gender that does not make use of this binary distinction (known as “nonbinary”), which means that asking speakers to repackage their gender into such terms can be inauthentic. So how can we avoid pushing a binary system on speakers when it is built into the grammar?

 

Below are some common strategies for using nonbinary and inclusive constructions in French:

 

  1. Periphrase to avoid nouns and adjectives that mark gender differentially:
  1. J’étudie à l’université
     > je suis étudiant / étudiante à l’université

‘I study at the university’ > I am a student (marked for gender) at the university

  1. Iel est sympa / agréable / aimable
     > Iel est affectueux / affectueuse

‘They are nice (gender markings the same) > They are nice (gender markings are different)

  1. Use nouns or adjectives that are invariable or pronounced the same across their gendered forms:
  1. Ce.tte ami.e / cet ami / cette amie
     (all pronounced identically)
  2. Iel est aimé / aimée
     (pronounced identically)
  1. Use “quelqu’un” or “une personne”
  1. C’est quelqu’un de patient
     
    > Iel est patient / patiente

They are someone who is patient (fixed expression; not marked for personal gender) > They are patient (marked for gender)

C’est une personne patiente
 > Il est patient / patiente

They are a patient person (fixed expression; gender agrees with ‘person’) > They are patient (marked for gender)

 

Because language is locally adapted and constantly changing, this list is not exhaustive. It is meant to make you aware of some common strategies for making French more reflective of the people who use it. If you see or hear other strategies and forms, add them to this list!

 

Adapted from

Resources for Educators — Kris Aric Knisely, Ph.D.

 

 

On découvre : Les prépositions de lieu

 

Lyon : capitale de la gastronomie

 



Arnaud 25, CC BY-SA 4.0

 

Les

Halles de Lyon- Paul Bocuse

sont bien conn
ues (well-known) chez les Lyonnais et les
gourmands partout. C’est un marché couvert qui existe depuis 1859. On y trouve des traiteurs, des charcutiers, des fromagers, des boulangers-pâtissiers, des cavistes, des poissonniers, des bouchers, et même des restaurateurs célèbres. En tout, il y a 56 commerçants et artisans qui vendent leurs produits d’excellente qualité.


 

Est-ce qu’il y a une capitale de la gastronomie dans votre région ou pays ?

Est-ce qu’il y a un marché couvert dans votre quartier ?

Est-ce que vous connaissez Paul Bocuse ? Si non, alors faites des recherches sur inter
net
!

 

 

1. On apprend : les
contractions
de
à

avec les articles définis

 

#Grammaire #ContractionsPrépositions

Lisez les explications, écoutez et complétez les activités :

contractions of à and de with definite article

 

 

À + LE

=

AU

On va
AU
café après les cours.

À + LA

=

À LA

On achète des croissants
À LA
 boulangerie.

À + L’

=

À L’

Les étudiants vont
À
 L’
université
.

À + LES

=

AUX

Les touristes vont
AUX
Catacombes
.

 

A. On révise : le futur proche

 

Avant de commencer la prochaine activité, on va faire une petite révision du futur proche (seen in Ch 3):

 

#Grammaire #FuturProche

Lisez les explications, écoutez et complétez les activités :

futur proche

 

B. Qu’est-ce que tu vas faire et où tu vas aller ?

 

Choisissez quatre activités de la liste ci-dessous. Annoncez ce que vous allez faire ce weekend à Lyon. Votre partenaire va confirmer vos activités en indiquant où vous allez aller (réviser le vocabulaire ‘la ville’).

Cochez ☑ les activités complétées. Puis changez de rôle. Suivez le modèle.

 

Modèle :

Partenaire 1 : Je vais envoyer un colis (=package), voir un film et prendre un café.

Partenaire 2 : Alors, tu vas aller à la poste, au cinéma et au café, c’est ça?

Partenaire 1 : Oui, c’est ça. / Non, c’est pas ça.

 

 

LISTE DE CHOSES À FAIRE :

  •  

acheter des oranges

  •  

faire une promenade

  •  

voir un nouveau film

  •  

prendre un verre avec des amis

  •  

envoyer un cadeau (=gift)

  •  

acheter du saumon

  •  

prier

  •  

demander des brochures touristiques

  •  

acheter des médicaments

  •  

voir une exposition

  •  

chercher ou rendre un manga

  •  

faire ma lessive

 

 

C. Chez vous !

 

Maintenant, vous allez dire où vous allez chez vous (dans votre quartier, ville) pour faire les quatre activités ci-dessus.

 

Modèle :

Partenaire 1 :
envoyer un colis, voir un film et prendre un café

Pour envoyer un colis, je vais à la poste dans la rue Lombard. Pour voir un film, je vais au cinéma Le Rex et enfin pour prendre un café, je vais à Saints Coffee Shop* au centre-ville.

Et toi ?

*Un coffee shop vs. un café
.



Une laverie à Paris.



Une poissonnerie à Paris.

2. Où se trouve ?

 

Vocabulaire utile : Où se trouve… ?

 

A. La bonne préposition

 

Regardez les photos et complétez les phrases avec la préposition logique :

sur / au coin de / derrière / devant / à côté de / sous

 





Modèle :
1. L’oiseau est
    sur    
 sa tête.

2. Les gens sont
                 
 le musée.





3. Le café se trouve
                 
l
a rue.

4. Le fleuve est
               
 le pont.





5. Le garçon est assis
               
la fille.

6. L’Hôtel de ville est
           
la petite fille.

 

B. On traduit #WithoutOnlineTranslator!

 

Traduisez les phrases suivantes en français et comparez vos réponses.

 

  1. The train station is to the right of the post office.        
  2. The high school is behind the hospital.        
  3. The stadium is close to the university.
  4. The bank is at the end of the street.
  5. The tourist information office is at
    Place Bellecour
    .
  6. The pharmacy is just a step away from the catering shop.
  7. The school is across from (faces) the bakery.
  8. The shopping center is far from downtown.

 

C
. On
tourne !

 

On regarde la vidéo :

En chemin

 

Step 1.
On fait les activités (1-7) de la fiche :


CH 6 Activités pour la vidéo En chemin

Fiche pédagogique originale : EN CHEMIN Frédérique Treffandier (CAVILAM-Alliance française, Vichy)

 

Step 2.
On tourne
 🎥

Sur le même modèle, faites une petite vidéo de vous en chemin vers l’université ou
un
autre endroit de votre choix. Emmenez-nous (=take us) dans votre univers.

 

Step 3.
On partage

Partagez votre vidéo sur le site de votre classe (Canvas, Blackboard, Google Class…) et établissez qui dans la classe a le chemin le plus :

 

  1. long
  2. compliqué
  3. court
  4. fun

3.
On apprend : les
contractions
de
de
avec les articles définis.

 

#Grammaire #Contractions
Prépositions

Lisez à nouveau les explications :

contractions of à and de with definite article

 

de + LE

=

DU

Frida Kahlo vient
DU
Mexique.

de + LA

=

DE LA

Lyon est la capitale gastronomique
DE LA
 France.

de + L’

=

DE L’

Addis Ababa est la capitale
DE
L’Éthiopie.

de + LES

=

DES

Suva est la capitale
DES
 Îles Fidji.

 

A. Les capitales du monde

 

Faites correspondre la capitale avec le pays. Utilisez la forme correcte de :

de + article défini.

 

Modèle :

Madrid est la capitale de l’Espagne.

 

Vocabulaire utile : Les pays et les continent (#OnYGo Chapitre 2)

 

  1. Ottawa
  2. Bruxelles
  3. Porto-Novo
  4. Canberra
  5. Washington D.C.
  6. Amsterdam
  7. Londres
  8. Lomé
  9. Berne
  10. Rabat
  1. le Bénin
  2. le Maroc
  3. les Pays-Bas
  4. le Canada
  5. la Belgique
  6. l’Australie
  7. le Togo
  8. l’Angleterre
  9. la Suisse
  10. les États-Unis

 

B. à, au, à la, du, de l’, de la, etc. ?

 

Step 1.
 Complétez les phrases suivantes avec la préposition / l’article approprié.e :

au / à la / à l’ / aux / du / de la / de l’ / de / des

 

Lola aime l’art et la musique. Le weekend elle va
souvent
             
musée

et

             

concert.
Elle adore la mer. Elle aime
faire
             
promenades sur la plage,
et elle fait
           

planche à voile. Elle va souvent
             
campagne ou
             
parc pour
faire
             

vélo,
 mais elle ne fait pas de moto. Les motos sont dangereuses.

 

Step 2.
Et vous ? Discutez avec une / un partenaire.

Qu’est-ce que vous aimez faire le weekend, avec qui et où est-ce que vous allez ?

 

Ch 6 Devoirs 2

On découvre : le verbe “venir”

 

1. D’où est-ce qu’elles / iels / ils viennent ?

 

Est-ce que vous vous souvenez (=do you remember?) d’où est-ce que les personnes suivantes viennent ? Sinon, faites quelques recherches. Ensuite, complétez le tableau avec trois personnalités de votre choix.

 

Stromae, il vient

  •  
  •  

du Mexique

Nicole Kidman et Keith Urban, ils viennent

  •  
  •  

de Belgique

Mbappé, il vient

  •  
  •  

d’Angleterre

Frida Kahlo, elle vient

  •  
  •  

de France

Sam Smith, iel vient

  •  
  •  

d’Australie

 

  •  
  •  

 

 

  •  
  •  

 

 

  •  
  •  

 

 

Et vous, d’où est-ce que vous venez ?

 

 

2. Singulier ou pluriel ?

 


É


coutez

 et décidez si le verbe est au singulier ou au pluriel.

 

singulier

  pluriel

Modèle :
 Elle vient en classe tous les jours.

  •  
  •  
  1.         
  •  
  •  
  1.         
  •  
  •  
  1.         
  •  
  •  
  1.         
  •  
  •  
  1.         
  •  
  •  
  1.         
  •  
  •  

 

 

3. On apprend

 

#Grammaire #Venir

Lisez les explications , écoutez et complétez les activités :

venir ‘to come’

 

Ch 6 Devoirs 3

On découvre : Les adjectifs démonstratifs

 

1.  Vrai ou faux ?

A. Est-ce que les phrases suivantes sont vraies ou fausses ?

 

 

     vrai

    faux

  1. Cette leçon est difficile.
  •  
  •  
  1. Ce cours de français commence à midi.
  •  
  •  
  1. Ces étudiants dans la classe sont travailleurs.
  •  
  •  
  1. Cette / ce professeur est belge.
  •  
  •  
  1. Cet exercice est compliqué.
  •  
  •  
  1. Ces questions sont intéressantes.
  •  
  •  
  1. Cet après-midi il va faire beau.
  •  
  •  
  1. Ce vendredi il y a un examen.
  •  
  •  

 

B. Réécrivez les phrases fausses avec la bonne réponse

 

Modèle :

Cette leçon est difficile. → Non, cette leçon est
facile
.

 

2. Les préférences

 

A. On choisit

 

En dessert : ces fromages ou ces pâtisseries ?





Pour une fringale (=a craving) : ce macaron à la pistache ou à la framboise ?






Pour un anniversaire : cette tarte aux framboises ou ces petits gâteaux aux myrtilles
?

 

 

Pour une sortie culturelle : ce musée ou cette cathédrale ?



Copyright: Etienne Boucher



Pour se loger : cet hôtel ou ce camping-car ?





 

B. On observe

 

a). Soulignez la bonne réponse dans les phrases suivantes et b). écrivez un exemple pour illustrer votre choix. Suivez l’exemple #1.

 

1. On utilise l’adjectif démonstratif ce / cet / cette /
ces
 devant un nom pluriel.


ces
 petits gâteaux aux myrtilles

 

2.
On utilise l’adjectif démonstratif ce / cet / cette /
ces
 devant un nom masculin singulier.

 

3
. On utilise l’adjectif démonstratif ce / cet / cette /
ces
devant un nom masculin singulier qui commence par une voyelle ou la lettre ‘h’.

 

4. On utilise l’adjectif démonstratif ce / cet / cette /
ces
 devant un nom féminin singulier.

 

C. On apprend

 

#Grammaire #ArticlesDémonstratifs

Lisez les explications, écoutez et complétez les activités :

demonstrative determiners

 

D. On traduit

 

Traduisez sans l’aide d’un traducteur en ligne.

Modèle : this post office>
cette poste

 

  1. this airport >
  2. that cathedral >
  3. that restaurant >
  4. those stores >
  5. this bakery >
  6. that café >
  7. those hotels >
  8. that train station >

 

Ch 6 Devoirs 4

 

On découvre et on analyse : le passé composé

 

1. On imagine : l’année dernière à Paris

 

Nous allons suivre un groupe d’étudiants de l’Université du Texas à Austin qui sont allés en France l’année dernière (=last year) : Leila, Amanda, Blake et Toño. Avec les informations que vous avez découvertes sur Paris, imaginez ce qu’ils ont fait. Complétez les phrases suivantes.

 

Modèle :

 

En général à Austin, Leila n’achète pas de viennoiserie mais

l’année dernière à Paris, elle
a acheté
des croissants et des pains au chocolat.

 

 

 

1. À Austin, Blake mange des hamburgers,

mais l’année dernière à Paris, il
a mangé
 …

2. À Austin, Leila et Amanda ne visitent pas de monuments,

mais l’année dernière à Paris, elles
ont visité
 …

3. À Austin, Toño ne prend pas le bus,

mais l’année dernière à Paris, il
a pris
 …

4. À Austin, Blake ne va pas au musée,

mais l’année dernière à Paris, il
est allé

5. À Austin, Leila boit du Kombucha au déjeuner,

mais l’année dernière à Paris, elle
a bu

6. À Austin Toño fait du paddle,

mais l’année dernière à Paris, il
n’ a pas fait
de paddle, il
a fait

7. À Austin, Leila et Amanda ne sortent pas,

mais l’année dernière à Paris, elles
sont sorties

 

2. On analyse

 

Regardez les phrases suivantes :

 

À Austin Blake mange des hamburgers mais l’année dernière à Paris,
il a mangé
 des escargots.

À Austin Blake ne va pas au musée, mais l’année dernière à Paris,
il est allé
 au Louvre.

 

1. Does
il a mangé / il est allé
 refer to the past, present, or future?

How would you translate the sentences above?

 

 

2. Regardez les éléments en gras (=bold) dans 1) et 2) :

1) Il
a
mangé
/ 2) il
est

allé

 

What are the infinitives of these verbs?
 1)                      

and
 2)                        .

Ces deux verbes sont utilisés au
 passé composé comme auxiliaires (=auxiliary verbs).

 

mangé
et
allé
sont des participes passés (=
past

participles)

 

3. Complétez les phrases suivantes :

To express the past, we use the conjugated forms of the auxiliary
                       
or
 

                                 
with the
                                   
of the verb.

 

4. Observez les phrases dans l’activité #1 On imagine : l’année dernière à Paris et complétez le tableau :

 

INFINITIVE

    Avoir

     Être

Past Participle

acheter

  •  
  •  

acheté

1.  manger

  •  
  •  

 

2.  visiter

  •  
  •  

 

3.  prendre

  •  
  •  

 

4.  aller

  •  
  •  

 

5.  boire

  •  
  •  

 

6.  faire

  •  
  •  

 

7.  sortir

  •  
  •  

 

 

5. Observez cette phrase :
Il n’a pas fait de vélo.

 

Underline the correct word(s) in parentheses to complete the sentence:

Negation
is placed
around
the (
auxiliary
/
past participle
)

 

6. Regardez les paires de phrases suivantes :

 

Il a visité la Tour Eiffel / Elle a visité la Tour Eiffel

Ils ont mangé un hamburger / Elles ont mangé un hamburger

Il est allé au Louvre / Elle est allé
e
 au Louvre

Ils sont sorti
s
en boîte / Elles sont sortie
s
 en boîte

 

What do you notice about the
past participle
 in these sentences and what rule can you draw from it?

 

 

 

3. On apprend

 

#Grammaire #PasséComposé+Avoir

Lisez les explications, écoutez et complétez les activités :

passé composé with avoir

 

4. On pratique

A. Déjà ou pas encore ?

 

A votre avis, est-ce que votre professeur a déjà (already) fait ces activités ou est-ce qu’iel / il / elle n’a pas encore (not yet) fait ces activités aujourd’hui ?

 

 

déjà

pas encore

Modèle :
Iel /
 Il / Elle a bu du café.

  •  
  •  

1. Iel / Il / Elle a répondu aux emails.

  •  
  •  

2. Iel / Il / Elle a dit bonjour aux étudiants.

  •  
  •  

3.
Iel / Il / Elle a pris son déjeuner.

  •  
  •  

4.
Iel / Il / Elle a regardé Netflix.

  •  
  •  

5. Iel / Il / Elle a fait du sport.

  •  
  •  

6.
 
Iel / Il / Elle a parlé au téléphone.

  •  
  •  

 

B. Et vous ?

 

Est-ce que vous avez fait ces activités aujourd’hui ? Répondez “jamais” si vous ne faites pas cette activité.

 

 

déjà

pas encore

jamais

Modèle :
J’ai
 bu du café.

  •  
  •  
  •  

1. J’ai répondu aux emails.

  •  
  •  
  •  

2. J’ai dit bonjour aux étudiants.

  •  
  •  
  •  

3. J’ai pris mon déjeuner.

  •  
  •  
  •  

4. J’ai regardé Netflix.

  •  
  •  
  •  

5. J’ai fait du sport.

  •  
  •  
  •  

6.
 
J’ai
 parlé au téléphone.

  •  
  •  
  •  

 

C. Tout le temps ou hier ?

 


Écoutez

 les phrases suivantes et décidez si les phrases décrivent les activités habituelles de Maxence (tout le temps) ou ses activités au passé (hier). Ensuite écrivez la phrase.

 

 

 tout le       temps

    hier

Modèle :
 il boit du café au lait.

  •  
  •  
  1.  
  •  
  •  
  1.  
  •  
  •  
  1.  
  •  
  •  
  1.  
  •  
  •  
  1.  
  •  
  •  
  1.  
  •  
  •  
  1.  
  •  
  •  
  1.  
  •  
  •  

 

 

D. On devine

 

Est-ce que vous connaissez (=know) bien votre professeur / professeure ? En groupes de 3 ou 4 devinez (=guess) ce qu’iel / il / elle a fait hier.

 

1. La professeure / le
professeur a dîné…

  1. au restaurant indien.

  2. au Quick

    .
  3. au restaurant viet
    namien
    .
  4. à la maison

 

2. La professeure / le professeur
a écouté…

  1. de la musique classique.
  2. du jazz.
  3. du hip-hop.

  4. la radio.

3. La professeure / le professeur
 a fait…

  1. une promenade.
  2. du vélo.
  3. la cuisine.
  4. des corrections.

 

4.
Au supermarché,
la professeure / le
 professeur a choisi une bouteille…

  1. de coca-cola.
  2. de vin rouge.
  3. de
    kombucha
    .

  4. de lait.

 

5. La professeure / le
 professeur a rendu visite…

  1. à des amis.
  2. à sa mère.
  3. à son copain/ sa copine.

  4. à un collègue.

6. La professeure / le
 professeur a regardé…

  1. un film
    étranger
    .
  2. Hulu
    .
  3. un match de foot.
  4. des vidéos sur Tiktok
    .

 

Comparez vos réponses. Quel groupe connaît votre prof le mieux ?

 

E. Le weekend des Padonou-Loko

 

Qu’est-ce que M et Mme Padonou-loko ont fait ce week-end? Complétez les phrases suivantes avec le verbe qui convient, conjugué au passé composé. Utilisez chaque verbe une fois.

 

jouer

dîner

faire

regarder

boire

visiter

rendre

écouter

 

Ce week-end M et Mme Padonou-Loko
                       
beaucoup de choses!  Vendredi soir,
ils
                             
au restaurant et
ils
                         
du très
bon vin. Samedi matin, Mme Padonou-Loko, elle
                               
au tennis avec son mari. Ensuite ils
         
leur musée préféré.

Samedi soir,
ils
                     
du jazz
dans un club. Dimanche matin, ils
                         
un peu la télévision et ensuite, ils
                         
 visite à des amis.

 

F. La semaine dernière

 

Qu’est-ce que tu as fait la semaine dernière? Posez ces questions à vos camarades qui vont répondre par oui ou non. Soyez prêts à partager ce que vous avez appris avec le reste de la classe.

 

  1. Est-ce que tu as rencontré tes amis au cinéma ?
  2. Est-ce que tu as dîné au restaurant ?
  3. Est-ce que tu as étudié le français ?
  4. Est-ce que tu as réussi un examen ?
  5. Est-ce que tu as fini tes devoirs ?
  6. Est-ce que tu as rendu visite à tes parents / amis ?
  7. Est-ce que tu as regardé un film en français ?
  8. Est-ce que tu as répondu en classe ?

 

G. Et le weekend dernier ?

 

Complétez les phrases pour parler de ce que vous avez fait le weekend dernier.

 

  1. J’ai écouté
             .
    (du rap, du rock, autre)
  2. J’ai été
            .
    (actif / active, paresseux / paresseuse, autre)
  3. J’ai rendu visite à
            .
    (mes parents, mes amis, autre)
  4. J’ai voyagé
            .
    (à Boston, en France, autre)
  5. J’ai regardé
            .
    (la télévision, un film, autre)
  6. J’ai joué
            .
    (au basket, aux cartes, autre)

 

Ensuite, en classe, vous allez comparer vos activités avec celles d’un / une partenaire.

 

Modèle :

Partenaire 1 : Où est-ce que tu es allé le weekend dernier ?

Partenaire 2 : Je suis allé chez mes grands-parents à Québec. Et toi ?

Partenaire 1 : Moi, je suis restée chez moi.

 

Est-ce que vous avez fait les mêmes activités le weekend dernier ?

Suivez le modèle et préparez un résumé de vos weekends.

 

Modèle :

Oui et non. Tous les deux, nous avons fait du vélo. Moi, j’ai regardé plusieurs séries sur Netflix et elle a lu deux romans !

 

H. Vos expériences

 

Step 1.
Lisez
 les activités suivantes et indiquez si vous avez déjà ou jamais fait ces activités.

 

Activités :

Oui, déjà

Non, jamais

  1. J’ai mangé de la pizza vegan.
  •  
  •  
  1. J’ai pris un Uber.
  •  
  •  
  1. J’ai fait du vélo électrique.
  •  
  •  
  1. J’ai visité un musée d’art.
  •  
  •  
  1. J’ai bu du bubble tea.
  •  
  •  
  1. J’ai posté une vidéo sur TikTok.
  •  
  •  
  1. J’ai vu une pièce de théâtre.
  •  
  •  
  1. J’ai dansé la salsa.
  •  
  •  
  1. J’ai dormi sur une plage à la belle étoile.
  •  
  •  

 

 

Step 2.
Comparez vos réponses avec un / une partenaire. Remplissez le tableau avec les réponses de votre partenaire.

Modèle :

Partenaire 1 : J’ai déjà mangé de la pizza vegan et toi ?

Partenaire 2 : Moi aussi !

                            ou

                        Pas moi !

                            ou

                        J’ai déjà mangé de la pizza mais pas vegan.

 

 

Activités:

Oui, déjà

Non, pas encore

  1. Iel / Il / Elle a mangé de la pizza vegan.

  1. Iel / Il / Elle a pris un Uber.

  1. Iel / Il / Elle a fait du vélo électrique.

  1. Iel / Il / Elle a visité un musée d’art.

  1. Iel / Il / Elle a bu du bubble tea.

  1. Iel / Il / Elle a posté une vidéo sur TikTok.

  1. Iel / Il / Elle a vu une pièce de théâtre.

  1. Iel / Il / Elle a dansé la salsa.

  1. Iel / Il / Elle a dormi sur une plage

 

Step 3.
Demandez à votre partenaire ce
 qu’iel / il / elle a fait d’autre ?

 

Qu’est-ce que tu as fait d’autre ce weekend ?

 

 

Ch 6 Devoirs 5

 

I. On papote

 

Et vous ? Posez les questions suivantes à un partenaire.

 

  1. Qu’est-ce que tu as mangé hier soir ?
  2. Quand est-ce que tu as fait tes devoirs ?
  3. Quel(s) film(s) est-ce que tu as vu récemment ?
  4. Avec qui est-ce que tu as parlé en classe aujourd’hui ?
  5. À qui est-ce que tu as rendu visite le week-end dernier ?
  6. Qu’est-ce que tu as bu avec ton dîner hier soir ?

 

Partagez vos réponses avec la classe. Est-ce que vous avez fait les mêmes
choses ?

 

 

5. Être ou avoir ?

 

A. Hier soir : qu’est-ce que Laila a fait ?

 

Laila s’est bien amusée (had a lot of fun) hier soir. Elle téléphone à un ami pour lui dire ce qu’elle a fait. Mettez ses phrases en ordre chronologique. (#1-9).

 

  1. J’ai regardé la télé jusqu’à une heure du matin.
  2. J’ai écouté de la musique et j’ai dansé avec mes amis.
  3. J’ai mangé un sandwich avant de partir.
  4. J’ai rencontré mes amis au bar.
  5. J’ai fini mes devoirs à 20h30.
  6. J’ai téléphoné à mes amis à 20h10. On a décidé d’aller à un concert à 21h.
  7. Après le concert, nous sommes allés au café.
  8. J’ai pris un taxi pour rentrer.
  9. Je suis arrivée chez moi à minuit.

 

B. On écoute

 


Écoutez

les phrases et décidez si l’auxiliaire de chaque phrase au passé composé est
avoir
ou
être
. Ensuite écrivez la phrase.

 

  avoir

      être

Modèle :
Elle a fait ses devoirs.

  •  
  •  
  1.  
  •  
  •  
  1.  
  •  
  •  
  1.  
  •  
  •  
  1.  
  •  
  •  
  1.  
  •  
  •  
  1.  
  •  
  •  
  1.  
  •  
  •  
  1.  
  •  
  •  

6. On apprend : le passé composé avec être

 

#Grammaire #PasséComposé+Être

Lisez les explications et complétez les activités :

passé composé with être

 

A. On papote : Qu’est-ce que tu as fait hier ?

 

Posez ces questions à vos camarades.

 

  1. Est-ce que tu es sorti / sortie ?
  2. Est-ce que tu es déjà allé / allée en Algérie ?
  3. Est-ce que tu es arrivé / arrivée en retard (late) pour la classe ?
  4. Est-ce que tu es resté / restée à la maison hier soir ?
  5. Est-ce que tu es rentré / rentrée avant minuit ?
  6. Est-ce que tu es déjà tombé / tombée amoureux / amoureuse ?
  7. Est-ce que tu as étudié pour le cours de français ?

 

B. La dernière fois au restaurant

 



Step 1.
Parlez de votre dernière fois au restaurant.

 

  1. Je suis sorti / sortie avec
            
    (avec qui ?)
  2. Je suis parti / partie  de la maison à
            
    (à quelle heure ?)
  3. Nous sommes allés / allées à
            
    (à quel restaurant ?)
  4. Nous sommes arrivés / arrivées au restaurant
            
    (
    à quelle heure ?)
  5. Nous sommes restés / restées
            
    (combien de temps, une, deux          heures ?)
  6. Après, nous sommes allés / allées à
            
    (où ?)
  7. Je suis rentré / rentrée
            
    (à quelle heure ?)
  8. Le lendemain (=the next day) je suis resté / restée au lit jusqu’à
             

 (=until) quelle heure ?)

 

Step 2.
Ensuite, en classe, vous allez comparer votre soirée avec la soirée d’un partenaire. Complétez les phrases suivantes.

 

  1. Iel / Il / Elle est sorti / sortie avec
            
    (avec qui ?)
  2. Iel / Il / Elle est parti / partie de la maison à
            
    (à quelle heure ?)
  3. Iels / Ils / Elles sont allés / allées à
            
    (à quel restaurant ?)
  4. Iels / Ils / Elles sont arrivés / arrivées au restaurant
            
    (à quelle heure ?)
  5. Iels / Ils / Elles sont resté / restées
            
    (combien de temps ?)
  6. Après, iels / ils / elles sont allés / allées à
            
    (où ?)
  7. Iel / Il / Elle est rentré / rentrée
            
    (à quelle heure ?)
  8. Le lendemain Iel / Il / Elle est resté / restée  au lit jusqu’à
             

 (=until) quelle heure ?)

 

Step 3.
Qui a eu la meilleure (best) soirée, vous ou votre partenaire ? Pourquoi ? Rapportez votre décision à la classe. Justifiez votre réponse.

 

C. On écoute et on écrit #
dictogloss

 

Le week-end du professeur

Formez des groupes de 3 ou 4 personnes. Écoutez le texte lu par votre professeur. Complétez les phrases suivantes et donnez le plus de détails possibles.

 

Samedi,

 

 

 

 

 

Et dimanche,

 

 

 

 

 

 

D.
On résume

 

Step 1.
La journée de Samia. Jules et Samia se rencontrent et discutent.

Complétez les phrases suivantes avec la forme
correcte du verbe au passé composé.
 

 

Jules:

Qu’est-ce que tu
______________ (1.faire)
 hier! Je/J’ ________________________ (2.téléphoner) toute la journée et je/j’ ____________________ (3.attendre) ton coup de fil (=call).

Samia:

Je me suis réveillée à huit heures du matin, et
j’______________
(4.prendre) le petit déjeuner avec mes parents. Puis, ma mère et moi ____________________ (5.faire) des courses. Nous __________________________ (6.aller) à la pharmacie. Puis, nous ________________________ (7.acheter) une tarte à la pâtisserie, et nous ______________________ (8.rendre) visite à ma tante. Nous __________________________ (9.déjeuner) chez elle. Ensuite, ma mère et ma tante ____________ (10.boire) du thé, et je/j______________________ (11.regarder) une vidéo avec ma cousine. Plus tard, ma mère et moi __________________________________ (12.retourner) à la maison. À sept heures du soir, je/j’________________________ (13.sortir) avec mon amie Sophie. Jules, tu ________________________ (14.rencontrer) Sophie la semaine passée. Sophie et moi ____________________ (15.dîner) dans un nouveau restaurant italien, et puis nous ________________ (16.
voir) un film
 au cinéma. Après le film, nous __________________________ (17.aller) au__café, et  je/j____________________ (18.choisir) un café au lait. Finalement, je ________________________ (19.rentrer) chez moi à une heure du matin.

Jules :

Quelle histoire! Est-ce que tu _____________ (20.finir) ?

 

Step 2.
Sur le même modèle que Samia, racontez votre journée d’hier dans un paragraphe organisé d’au moins 5 phrases.

 

 

 

 

 

Ch 6 devoirs 6

On s’éclate en musique !

Grand Corps Malade : Enfant de la ville

 

1. On lit

Fabien Marsaud, plus connu sous le nom d’artiste Grand Corps Malade (GCM), est un chanteur, « slameur » et poète français, né dans la région parisienne en 1977.
Son nom de scène (=stage name) fait référence au grave accident qui l’a handicapé et à sa grande taille.
Depuis 2006, GCM a sorti 7 albums et gagne de nombreux prix pour différentes chansons. “Enfant de la ville”
est une chanson sur son 2ème album qui parle de ses origines et de sa passion pour la ville de Paris, son atmosphère et ses habitants.

 

2. On répond

 

1. Quelle est la nationalité de Fabien Marsaud ?

 

 

2. Quel âge a-t-il ?

 

 

3.  Connaissez-vous d’autres slameurs ?

 

 

4.  Quels sont les avantages et les inconvénients de la ville ?  

 

 

5. Est-ce que vous êtes un ‘enfant de la ville’ comme GCM ou plutôt un ‘enfant de la campagne’ ?

 

 

6. Où est-ce que vous avez grandi ? Où est-ce que vous préférez vivre aujourd’hui?

 

 

 

3. On écoute

 


Écoutez la chanson

 et classez les mots et expressions suivants s’ils se réfèrent à la ville ou la campagne.

 

 

les appartements / la forêt / l’herbe / le bruit / la foule / les trottoirs / la mer / marcher pieds nus / entendre les sirènes / le purin / la cohue

 

 

La ville

La campagne

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. On interprète

 

Copy the following lyrics from the chorus of the song into Google Translate. Translate them to English and paste them below:

 

Je suis un enfant de la ville, je suis un enfant du bruit

J’aime la foule quand ça grouille, j’aime les rires et les cris

J’écris mon envie de croiser du mouvement et des visages

Je veux que ça claque et que ça sonne, je ne veux pas que des vies sages

 

Translation of the chorus:

 

 

 

 

 

What phrases in the translation stand out to you? Why?

 

 

 

Given what you know about the theme of the song, offer an interpretation of the chorus in everyday English.

 

 

 

 

 

5.
On résume

 

Go read the lyrics in French, copy and paste them in Google Translate.


Grand Corps Malade – Paroles de “Enfant De La Ville” | Lyrics at AZLyrics.com

 

 

Vous avez compris la chanson ? Alors répondez aux questions !

 

1. Est-ce que vous pensez que GCM préfère la ville ou la campagne ? Expliquez pourquoi.

 

 

2. GCM parle du ‘périphérique’ à Paris, qu’est-ce que c’est (cherchez sur Internet) ?

 

 

3. D’où le rap et le slam sont-ils nés ?

 

 

4. GCM mentionne des rues d’une grande ville américaine, lesquelles ?

 

 

5. GCM utilise des mots en anglais, faites
une liste

:

 

 

6.
On slam !

 

GCM écrit à propos de lui (=about him) :

 

J
e suis un enfant de la ville, je suis un enfant du bruit

J’aime la foule quand ça grouille, j’aime les rires et les cris

J’suis allé à New York, je me suis senti dans mon bain

 

Écrivez deux phrases à propos de quel enfant vous êtes et une phrase qui parle d’un endroit où vous êtes allé que vous avez aimé parce que vous vous y êtes
senti dans votre bain
(=to be in your element)
. Be creative !

 

“ Je suis un enfant …

 

“J’suis allé à …

 

 

On s’ouvre au monde : la médina au
Maroc

 

La capitale : Rabat        

Les langues parlées : l’arabe, l’amazighe, le français,

La cuisine typique : le couscous, le tajine

La fête nationale : le 30 juillet






1. Avant de lire

 

Sur quel continent est situé le Maroc ?

 

 

Connaissez-vous une ville au Maroc ?

 

 

Quels sont les pays à côté du Maroc ?

 

 

 

2. On lit

 

Lisez le document suivant et répondez aux questions qui suive
nt:


Les médinas à visiter au Maroc

 

 

  1. Que veut dire le mot ‘médina’ en français ?

 

 

  1. Selon cet article, dans quelles 5 villes marocaines est-ce qu’il y a des médinas ?

 

 

  1. Quelle médina est la plus connue au Maroc ?

 

 

  1. Quelle médina est classée au patrimoine de l’UNESCO depuis 40 ans ?

 

 

  1. Quelle médina appelle-t-on ‘colombe blanche’ (=white dove) ?

 

 

  1.  Quel mot avec quelle définition ?

une mosquée

une maison urbaine traditionnelle avec un jardin

un souk

un lieu de prière

un riad

un marché oriental traditionnel

 

 

  1. D’après les photos de l’article, quelle médina est-ce que vous préférez et pourquoi ?

 

 

 

 

 

On finit sur une bonne note !

 

You made it through chapter 6, now take a moment to assess your progress. Read each objective, try to perform the task and check it off if you are able to do it:

 

After finishing CH 6, I can:

 

  • understand and give directions
  • describe the location of various places in a city
  • learn and use contractions of the preposition à and
    de
  • describe places
  • learn and use -RE verbs (regular and irregular)
  • say what I (or someone else) did on a past day/past weekend
  • learn and use the irregular verb
    venir
  • learn and use the
    passé composé
    with the auxiliary verb
    avoir
  • say what I (or someone else) did during a trip
  • learn and use the
    futur
     
    proche
     
    using the verb
    faire

 

On level up !

 

In which areas of this chapter do you feel confident in your abilities?

 

 

In which areas do you feel less confident in your abilities?

 

 

Look back at the areas you felt less confident about in Chapter 5. Do you feel more confident in those areas now or about the same?

 

 

 

 

 

 

 

 

 





















License

Icon for the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License

OnYGo-UW 2 Copyright © 2025 by Universities of Wisconsin is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License, except where otherwise noted.