2 CH 2 #MonEntourage
Les objectifs du chapitre
In this chapter, you will:
- describe your family
- learn and use the verb to have / avoir
- tell what your family members or entourage do (professions, studies, etc.)
- count up to 1000
- learn and use different ways of counting in Francophone countries
- talk about pastime(s)
- learn and use -ER verbs
- talk about your family members’ pastime(s)
- ask questions to gather information about someone else
- learn and use English words commonly used and accepted in French
- learn and use interrogative adjectives (quel, quelle, etc.)
- learn and use possessive adjectives (mon, ma, mes, etc.)
- tell time (in official and non-official time)
- review the days of the week
- review the months of the year
- learn and use yes/no questions (est-ce que)
- learn how to form negation
- learn about ne-dropping
- learn and use adverbs (souvent, toujours, beaucoup, jamais, …)
- learn and use descriptive adjectives and their placement
- tell someone about your nationality, and the nationalities of others
- name countries and continents
- learn about marriage in Switzerland
At the end of the chapter you will revisit this list to self-assess your learning.
Week 5 Day 1
On se familiarise avec le vocabulaire
Click below for useful vocabulary and activities to get you started with the chapter. Ch 2 On se familiarise avec le vocabulaire
On découvre : la famille et l’entourage de Yasmina
La famille proche (les proches) et la famille élargie (=extended).
Vocabulaire utile : l’Entourage ou la famille et les amis et les adjectifs
Make h5p activity
Brain bits on vocabulary retention …
Let’s practice!
Make H5p activity with audio
Voici la famille de Yasmina.
Yasmina est belge. Elle étudie les sciences politiques à l’Université libre de Bruxelles. Yasmina est fille unique. Le père de Yasmina s’appelle Elias, il est caissier (=cashier). La mère de Yasmina s’appelle Mariam, elle est dentiste. Les parents de Yasmina sont divorcés. Elle a un beau-père, il s’appelle Hugo, il est de Toulouse, France. Le fils de Hugo s’appelle François, c’est le demi-frère de Yasmina. Il est stagiaire à Toulouse. Les grands-parents paternels de Yasmina s’appellent Assi (le grand-père) et Sobia (la grand-mère). Ils sont de Beyrouth au Liban. La mère de Mariam s’appelle Fatima (la grand-mère), elle est de Bruges. Mariam et Hugo sont pacsés. Le chien 🐶 de Yasmina s’appelle Ouafi. La famille élargie de Yasmina est très grande. Elle a beaucoup de (=a lot of) tantes et oncles et 23 cousins et cousines. Les membres de sa famille élargie habitent en Belgique, au Liban et au Maroc. Karine, la meilleure amie de Yasmina est comme (=like) une sœur.
L’entourage de Yasmina
Les colocataires de Yasmina s’appellent Laura et Stéphanie. Laura est d’Antwerp (en Belgique) et Stéphanie est de Montargis (en France). Laura est coiffeuse et Stéphanie est fleuriste. La meilleure amie de Yasmina est aussi étudiante, elle s’appelle Karine. Elle est aussi de Bruges et est aussi étudiante mais (=but) à Montréal. Les voisins de Yasmina. Ils sont dix. Il y a un couple, Olivier et Bruno, ils sont mariés et sont une famille recomposée. Olivier a deux enfants et Bruno trois. Il y a aussi Claude, iel est célibataire. Le chien 🐶 de Claude s’appelle Arthur et le chat 🐱 s’appelle Kit.
Voilà la famille et l’entourage de Yasmina.
1. On apprend
Vocabulaire utile : les questions personnelles.
Make h5p activity – Ch 2 – La famille
Read the text and complete the information in the table below:
Le prénom |
Place dans la famille |
La profession |
|
La fille |
|
Elias |
|
|
|
|
dentiste |
|
La meilleure amie |
|
|
|
stagiaire |
Kit |
|
animal de compagnie |
2. On pratique
A. On papote
With a partner, discuss the following (use English and French when you can): What famous families do you know? Is Yasmina’s family similar to yours? In what ways?
As we address the notion of family, we all have different circumstances, and our notion of family might differ from others. What is ‘family’ to you?
For the remainder of the chapter, feel free to use personal examples, create a fictional idea of ‘your’ family or use a well-known family.
B. On écrit
Step 1.
On a separate document you can share, provide the following information in table form. Use your own family for reference or one famous family you mentioned above. Add rows as needed! Start with yourself, as in the model below:
Le prénom |
Place dans la famille/ entourage |
La profession |
Il/elle/iel est d’où ? |
#yourname |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Step 2.
La famille de…….
Share your completed table with a partner. Using the text above describing Yasmina’s family as a model, write a paragraph that describes your partner’s family:
Voici la famille de Jason. C’est le fils. Il est étudiant et il est de Paris, Texas. Marc, c’est le père, il est maçon et il est de Paris aussi. Etc. |
Step 3.
Once your paragraph is completed, show it to your partner so they can make sure that the information you have written is accurate. Your partner will also share their paragraph with you.
Step 4.
Je vous présente la famille de…..
In groups of four or five, you will each present your partner’s family in French. Take notes during the presentations. When all families have been presented, make notes of the similarities among families and share them with the class. Which groups have a lot in common?
Modèle : |
Le père de X et le père de Y sont ingénieurs. |
La mère de W et la mère de Z s’appellent Ginette. |
La famille de X et la famille de Z sont d’Atlanta. |
3. Social Media Frenches: #MaFamille
Go to Instagram and search separately for #MaFamille and #MyFamily. Describe the differences you see in how the concept of family is illustrated in anglophone cultures versus francophone cultures. Do you see any pictures that represent your own conceptualization of family?
On découvre : le verbe avoir
In Yasmina’s family description that was presented earlier in the chapter, you were introduced to two forms of the verb avoir :
ont (plural) and a (singular): Les parents d’Elias (Assi et Sobia) ont 73 et 81 ans. Zohra, l’arrière-grand-mère de Yasmina, a 96 ans.
1. On apprend
#Grammaire #Avoir. Lisez les explications et complétez les activités : avoir ‘to have’
2. On écoute
Let’s practice!
|
3. On pratique
A. On écrit
Let’s write!
Voici l’âge des personnes de la famille de Yasmina. Now make your own sentences replacing the people in parenthesis with people that are relevant to you.
(Yasmina) : j’ai 19 ans. |
(Moi) : j’ai ans. |
(Papa) : tu as 49 ans. |
( ) : Tu |
(Maman) : elle a 54 ans. |
( ) : Elle |
(Claude) : iel a 35 ans. |
( ) : Iel |
(Karine et moi) : on a 19 ans. |
( ) : On |
(Oufi) : il a 3 ans. |
( ) : Il |
(Karine et moi) : nous avons 19 ans. |
( ) : Nous |
(toi et papa) : vous avez 49 et 54 ans. |
( ) : vous |
(papi et mamie) : ils ont 73 et 81 ans. |
( ) : ils |
(Sobia et Zohra) : elles ont 81 et 96 ans |
( ) : |
B. On papote
Tu as quel âge ?
In groups of 3 or 4, survey your classmates to find out their age. Take notes and report the results to your teacher.
- Qui est la personne la plus âgée ?
- Qui est la personne la plus jeune (= youngest) ?
- Qui a le même (=same) âge ?
Modèle : |
Tu as quel âge ? |
(J’ai) 20 ans et toi ? |
19 ans. |
C. Avoir en contexte
Continue to practice!
Voici Samia. Complétez les phrases suivantes avec le verbe avoir.
|
Bonjour, je m’appelle Samia, j’(e) _________ 22 ans. Je suis la cousine de Yasmina. Je suis secrétaire à l’Université Internationale de Casablanca au Maroc. En été, nous _________ beaucoup d’étudiants français, espagnols, anglais, allemands et même américains. Ils _________ des aventures formidables au Maroc. Est-ce que vous _________ envie de visiter Casablanca ? |
Week 5 Day 2
On découvre : une famille, trois générations
1. On apprend : les nombres cardinaux de 70 à 1000
Le vocabulaire utile : les nombres cardinaux (la suite)
Before we start to learn new numbers, review those up to 69 (Chapter 1).
Now let’s laearn how to say numbers from 21 to 1,000:
♦♦ Variations sociales : compter en français dans le monde francophone
In francophone Switzerland and Belgium, Congo, the numbers for 70 and 90 are septante and nonante. Only in Switzerland is 80 – huitante. They follow the rest of the Romance languages by combining a root word from Latin for 7 (sept), 8 (huit) or 9 (neuf) with a root word from for ten (-tente/a) , e.g. settanta ‘seventy’ (Italian: sette + anta), noventa ‘ninety’ (Portuguese: nove + enta).
Modèle :
70 = septante
81 = huitante et un
92 = nonante-deux
France follows a different system which is vigesimal (=base 20) from 70-99. The system is mixed due to North Germanic influence, first appearing in Normandy, in northern France. From there, it spread south after the formation of the French Republic, replacing the typical Romance forms still used today in Belgian and Swiss French. The current vigesimal system was introduced by the Vikings and adopted by the Normans who popularized its use (e.g. In English, four score and seven = 87). Pre-Roman Celtic languages in Gaul also made use of a vigesimal system, but this system largely vanished early in French linguistic history or became severely marginalized in its range. The Nordic vigesimal system may possibly derive ultimately from the Celtic (Wikipedia).
For more information on the topic, check out: Compter en français de 0 à 99, les différents systèmes, les différences culturelles – Le français illustré
Modèle :
70 = 60 + 10 = soixante-dix
71 = 60 et 11 = soixante-et-onze
72 = 60 + 12 = soixante-douze
80 = 4*20 = quatre-vingts
81 = 4*20 + 1 = quatre-vingt-un
82 = 4*20 + 2 = quatre-vingt-deux
90 = 4*20 + 10 = quatre-vingt-dix
91 = 4*20 + 11 = quatre-vingt-onze
92 = 4*20 + 12 = quatre-vingt-douze
What does the counting system for tens (10, 20, 30, 40,…90) look like in the other languages you speak? Is the system predictable? Are there multiple ways to count? Does it incorporate counting systems from other languages? Which ones? Why do you think Congo has the same counting system as Belgium? Which francophone system do you prefer and why?
Les nombres |
|||
70 septante / soixante-dix |
80 |
90 quatre-vingt-dix |
100 |
71 septante et un / soixante et onze |
81 |
91 |
101 |
72 septante-deux / soixante-douze |
82 |
92 |
102 |
73 |
83 |
93 |
200 |
74 |
84 |
94 |
300 |
75 |
85 |
95 |
400 |
76 |
86 |
96 |
500 |
77 |
87 |
97 |
650 |
78 |
88 |
98 |
799 sept-cents quatre-vingt–dix-neuf |
79 |
89 |
99 |
1000 |
A. On lit
Une famille, trois générations.
Yasmina a 19 ans comme Karine sa meilleure amie, mais (=but) Yasmina est née (=was born) le 2 décembre et Karine est née le 4 avril. Son père, Elias, a 49 ans, Sa mère, Mariam, est plus âgée (=older), elle a 54 ans. Son partenaire, Hugo, a 53 ans. Les parents d’Elias, Assi et Sobia, ont 73 et 81 ans. Zohra, l’arrière-grand-mère de Yasmina, a 96 ans. Elle est veuve, c’est la plus vieille (=the oldest) de la famille. Ouafi est le plus jeune (=youngest), il a 3 ans.
B. On complète la ligne chronologique de la famille de Yasmina
2. On pratique
Step 1.
Préparez une ligne chronologique pour votre famille et dessinez ci-dessous :
Ma famille :
|
Step 2.
Dans votre famille, comment s’appelle la personne la plus âgée ? Qui est-ce dans la famille ? Quel âge a-t-elle ? Comment s’appelle la personne la plus jeune ? Qui est-ce dans la famille (le cousin, la cousine, le chat, etc. ) ? Quel âge a-t-elle ?
|
Step 3.
On compare. Comparez vos réponses avec des partenaires. Qui sont les personnes les plus âgées et les plus jeunes dans le groupe ?
Modèle : Dans notre groupe, la personne la plus âgée s’appelle X. C’est l’arrière-grand-mère de W, etc. |
Step 4.
En quelle année les personnes sont nées (=born) ?
Complétez le tableau suivant en écrivant l’année de naissance de chaque personne.
The word ‘une personne’ is always feminine : Marc est une personne intelligente/ Sophie est une personne intelligente/ Iel est une personne intelligente.
Using ‘personne’ is an easy way to talk about nonbinary people that avoids ‘femme’, ‘fille’, ‘garçon’.
Attention à la conjugaison du verbe être : #Grammaire #Être. Lisez et révisez le verbe être : être ‘to be’
Aujourd’hui :
Sobia a 81 ans.* |
– Elle est née en 1940. |
Yasmina et Karine ont 19 ans. |
– Elles nées en . |
Ouafi a 3 ans. |
– Il né en . |
Soraya a 96 ans. |
– Elle née en . |
Elias a 49 ans. |
– Il né en . |
3. On apprend : les années
Vocabulaire utile : les nombres
Make h5p activity
Step 1.
On pratique: On apprend comment prononcer les nombres
Step 2.
Avec une / un partenaire, à tour de rôle (=everyone take a turn), répondez aux questions suivantes :
- En quelle année est-ce que tu es né(e) ?
- En quelle année est-ce que ta personne préférée dans ton entourage est né(e) ?
Modèle :
|
Step 3.
Composez une liste de quatre personnes célèbres, cherchez l’année de naissance de chaque personne et donnez son âge et sa génération* :
Nom de la personne |
Année de naissance et âge |
Génération |
Bono |
Il est né en 1960 et il a _____ ans. |
La génération baby boomer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*Regardez les années qui correspondent aux différentes générations:
Step 4.
Présentez deux personnes de votre liste à la classe et notez les réponses des autres groupes.
Ensuite, ensemble, répondez aux questions suivantes :
- Qui sont les personnes les plus souvent (=the most often) mentionnées dans la classe ?
- Qui est la personne la plus âgée ? la plus jeune ?
- Quelles sont leurs années de naissance ?
- Quelle est la génération la plus représentée ?
Week 5 Day 3
On découvre : les passetemps et les activités
Vocabulaire utile : les passetemps et les activités
Make h5p activity
On découvre : les verbes en -ER
1. On observe
Les étudiants de l’Université Internationale de Casablanca au Maroc pratiquent les activités suivantes. Trouvez la phrase correcte pour chaque image.
a
.b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.
k.
l.
c. |
1. Iels regardent la télévision. |
|
7. Ils jouent aux jeux vidéos. |
|
2. Ils voyagent. |
|
8. Ils mangent. |
|
3. Il danse. |
|
9. Elles textent. |
|
4. Ils tombent amoureux. |
|
10. Iel écoute un podcast. |
|
5. Elle étudie. |
|
11. Elle promène le chien. |
|
6. Elle joue de la guitare. |
|
12. Il écoute de la musique. |
2. On apprend
Le verbe danser :
1 |
je danse |
4 |
nous dansons |
2 |
tu danses |
5 |
vous dansez |
3 |
il / elle / iel / on danse |
6 |
ils / elles / iels dansent |
#Grammaire #-er verbs present tense. Lisez les explications et complétez les activités : -er verbs (regular) present tense and -er verbs (stem changing) present tense
3. On écoute
Singular |
Plural |
Same pronunciation |
Different pronunciation |
Il écoute |
ils écoutent |
|
|
Il danse |
ils dansent |
|
|
Écoutez et décidez si le verbe est au singulier ou au pluriel. Écoutez une deuxième fois et écrivez le pronom et le verbe.
|
singulier |
pluriel |
impossible à distinguer |
Modèle : |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. On prononce : les symboles phonétiques, l’élision et la liaison
The verb endings for the 3rd person singular (#4) and 3rd person plural forms (#6) are pronounced the same, i.e. they are both silent. This is true for all regular -ER verbs.
When a verb starts with a vowel or h-muet (a silent h), you must make a liaison, i.e. pronounce a [z], if the preceding word pronoun ends in an -s, e.g. vous_[z]_avez, elles_[z]_aiment, nous_[z]_adorons.
5. Carnet personnel✍️
A. On pose des questions
Vos passe-temps : posez des questions à vos camarades de classe. Go around and ask the following questions to your classmates. If your classmate answers yes, write down their name next to the corresponding question. Keep asking around until you have at least eight names. Share your results with the class.
Les questions |
Les noms |
1. Est-ce que tu téléphones souvent à ton meilleur ami / ta meilleure amie ? |
|
2. Est-ce que tu postes des photos sur Instagram ? |
|
3. Est-ce que tu joues au foot ? |
|
4. Est-ce que tu détestes la politique ? |
|
5. Est-ce que tu aimes étudier ? |
|
6. Est-ce que tu voyages beaucoup ? |
|
7. Est-ce que tu joues d’un instrument de musique ? |
|
8. Est-ce que tu chantes ? |
|
9. Est-ce que tu adores le hip-hop ? |
|
10. Est-ce que tu écoutes des podcasts ? |
|
B. On répond
Now answer the following questions as a class:
L’activité favorite de vos camarades de classe est |
|
L’activité la moins (-) populaire est |
|
Votre activité préférée est |
|
C. On pratique : Quel verbe ?
Conjuguez les phrases avec le verbe logique.
préférer |
rencontrer |
avoir |
voyager |
habiter |
écouter |
jouer |
étudier |
aimer |
nager |
|
|
|
|
1. Hugo |
|
envie de rester à la maison. |
2. Vous |
|
au tennis ? |
3. Fatima et Elias |
|
des podcasts. |
4. Smilla et Naïma |
|
en Tunisie. |
5. Nous |
|
nos amis au café le week-end. |
6. François |
|
rarement. Il n’est pas un bon étudiant. |
7. Les étudiants |
|
à Casablanca. |
8. Est-ce que tu |
|
danser ? |
9. Nous |
|
tous les jours à la piscine. |
10. Iels |
|
manger au restaurant. |
6. On pratique : les Jeux Olympiques (optionnel)
Les Jeux Olympiques
Step 1.
Step 2.
Step 3. Scan the information on the document Pekin 2022.pdf to find answers to the following questions. Don’t worry if you don’t understand every word of the text. You will discuss your responses with your group.
Note all the cognates (English, Spanish or any other language) that you found in the text, did you find a lot? Does that surprise you, why or why not?
Step 4.
Identify three sports words mentioned in the article that come from English that don’t have French equivalents. What do you think about this statement in the article: “All living languages exist by borrowing from each other, it is an asset. Languages only exist thanks to their impurity.” |
Week 6 Day 1
♦♦ Variations sociales : Les anglicismes
Like all languages, French actively borrows words and expressions from other languages and cultures. This is because languages are always in contact with one another, across geopolitical boundaries, in virtual spaces, and in the minds and mouths of the multilinguals who use them.
Many borrowings come from the sharing of cultural practices and technological advances in a globalized world.
Un anglicisme (=anglicism) is a word used to describe an English word that has come into a variety of world French.
Here are some examples of anglicisms and their era of introduction into French:
18th century: un grog, un club, un bifteck, un meeting, le punch, le spleen
19th century: un leader, un cocktail, un coach, un speech, un smoking (=smoking jacket), un cowboy
20th century: un weekend, un/une babysitter, le hip-hop, un/des jean/s, un hot dog, parquer, bloguer
21st century: un/des legging/s, un hashtag, tweeter (=to tweet), un coming-out, une start-up
Not all varieties of French adopt and use anglicisms in the same way. This is because different parts of la francophonie have different viewpoints surrounding borrowing from outside languages. Government agencies whose mission is to slow language change often try to discourage the use of new words and expressions from outside sources by proposing new French equivalents that have been engineered from French or Latinate (Latin is the mother language of French) parts. But because languages are as living and breathing as the people who speak them, these attempts to stave off borrowing that is the result of natural cultural contact are rarely successful in the long term.
French in Quebec is perhaps the most regulated language in the world. This is because they have implemented strict laws to promote the continued use of French in a geographic space where all surrounding neighbors are anglophone. For that reason, anglicisms are viewed more critically in these spaces than in other parts of la francophonie where the contact with English-speaking cultures is less intense. You can observe this firsthand by looking at the usage rates of certain English borrowings in the francophone world and comparing them to the usage rates in Quebec.
For example, in France, the English borrowings le mail (=email), le smartphone, and le marketing have become widely used terms, while in Quebec, speakers often opt for the prescribed engineered French-based equivalents le courriel (=courri(er) él(ectronique)), le téléphone intelligent and le mercatique. À chacun son goût !
Make a list of words and expressions in your language that are borrowed from other languages and cultures. Which language has contributed the most borrowed words to other languages, and what might be the reasons behind this high borrowing rate?
To read more about anglicisms in the francophone world, visit:
On découvre : adjectifs interrogatifs et possessifs
In this part, you will discover two types of adjectives in French: interrogative adjectives and possessive adjectives. Interrogative adjectives like quel, quelle, quels, and quelles are used to ask questions such as “Which book?” or “What movie?”, and they must agree in gender and number with the noun they describe. Possessive adjectives like mon, ma, mes (my) and ton, ta, tes (your) show ownership, but unlike English, they also change depending on the gender and number of the noun—not the owner. Learning these adjectives is important because they help you ask questions and talk about what belongs to whom, which are essential skills for everyday communication in French.
1. On révise – C’est moi, Yasmina.
- Mon nom est Benyounes et mon prénom est Yasmina.
- Ma nationalité est belge.
- Mon adresse (f) est 25 Rue du Bourg à Bruxelles.
- Mes passe-temps préférés sont tricoter (=knit) et texter mes amis. J’aime aussi regarder les JO 😉.
Et toi?
1. Mon nom est |
|
2. Mon prénom est |
|
3. Ma nationalité est |
|
4. Mon adresse (f) est |
|
5. Mes passe-temps préférés sont |
et |
Practice more : https://learningapps.org/watch?v=pw5q2arok22
2. On analyse : quel, quelle, quels et quelles
A. Reliez (=link) les équivalents
Comment tu t’appelles ? |
• |
• |
Quelle est ton adresse ? |
Tu habites où ? |
• |
• |
Quel est ton prénom ? |
Tu es d’où ? |
• |
• |
Quelle est ta nationalité ? |
Tu as des passe-temps préférés ? |
• |
• |
Quel est ton nom ? |
• |
Quels sont tes passe-temps préférés ? |
B. What does “quel / quelle / quels” mean?
Look at the questions in Exercice A. What do you think quel means? How can you explain the difference between quel – quelle – quels – quelles?
|
gender (m/f) |
number (s/p) |
Quel is used when the noun it refers to is |
|
|
Quelle is used when the noun it refers to is |
|
|
Quels is used when the noun it refers to is |
|
|
Quelles is used when the noun it refers to is |
|
|
#Grammaire #Quel Lisez les explications et complétez les activités : interrogative and exclamative quel
C. Et votre partenaire ?
Utilisez les questions de l’activité A pour obtenir les informations suivantes de votre partenaire.
1. Son nom est |
|
2. Son prénom est |
|
3. Sa nationalité est |
|
4. Son adresse (f) est |
|
5. Ses passe-temps préférés sont |
et |
D. On résume
Regardez les vidéos et répondez aux questions.
- Chapitre 02 – interviews, les Français à Austin, Stéphanie: questions personnelles | Francais interactif
Dans votre langue, écrivez toutes les informations que vous entendez.
What word(s) in French did you recognize?
- Chapitre 02 – interviews, les Français à Austin, Virginie: questions personnelles
Dans votre langue, écrivez toutes les informations que vous entendez.
What word(s) in French did you recognize? - Comparez vos réponses avec le reste de la classe.
On découvre : les adjectifs possessifs
1. La famille de Yasmina
La famille de Yasmina Benyounes est grande. Dans les phrases suivantes, elle décrit les activités des membres de sa (=her) famille.
Trouvez les correspondances entre les deux colonnes.
|
|
2. Mon entourage
Maintenant, pensez à votre entourage et choisissez six personnes . Qu’est-ce que les membres de votre entourage aiment faire (=to do)? Ecrivez 6 phrases.
Modèle : Ma mère aime écouter des Podcasts |
1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
6. |
Share your answers with a partner and try to find two people in your entourage with the same hobby.
A. Mon ma mes
Donnez la forme correcte.
mon, ma, mes |
|
ton, ta, tes |
|
son, sa, ses |
||||||
1. |
|
père |
|
1. |
|
parents |
|
1. |
|
devoirs |
2. |
|
cousine |
|
2. |
|
amie |
|
2. |
|
prof |
3. |
|
copines |
|
3. |
|
frère |
|
3. |
|
amies |
4. |
|
amis |
|
4. |
|
soeurs |
|
4. |
|
amis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
notre, nos |
|
votre, vos |
|
leur, leurs |
||||||
1. |
|
livre |
|
1. |
|
oncle |
|
1. |
|
papi |
2. |
|
sacs |
|
2. |
|
cours |
|
2. |
|
copain |
3. |
|
examen |
|
3. |
|
chien |
|
3. |
|
enfants |
4. |
|
profs |
|
4. |
|
chats |
|
4. |
|
pays |
#Grammaire #LesAdjectifsPossessifs Lisez les explications et complétez les activités :possessive determiners
B. Comment dit-on ?
|
→ → → → → → → → |
C. Ma famille
Step 1.
Relisez la description de la famille de Yasmina comme modèle : La famille proche et la famille élargie (=extended).
Ensuite, préparez une description de votre famille/ votre entourage.
Step 2.
En classe, présentez (oralement) votre famille/ votre entourage à une/ un partenaire. Après, votre partenaire va dessiner (=draw) un arbre généalogique (=a family tree) pour représenter votre famille selon votre description. Votre partenaire pose des questions pour vérifier les informations, e.g., “Anne, c’est ta sœur, non?” ou “Tu as un frère et une soeur, non?” Après, changez de rôle. Pour finir, vous et votre partenaire vérifiez les arbres généalogiques.
Step 3.
Maintenant, votre professeur /professeure va choisir deux ou trois volontaires pour donner leurs descriptions à la classe. Tous les étudiants vont dessiner des arbres généalogiques et poser des questions. Ensuite, les étudiants vont rendre leurs dessins au / à la professeur / professeure à la fin de l’exercice.
D. On résume
Regardez les vidéos de Stéphanie, Virginie et Karen parler de leur famille et répondez aux questions without looking at the script.
- Chapitre 02 – interviews, les Français à Austin, Stéphanie: ma famille
Dans votre langue, écrivez toutes les informations que vous entendez.
What word(s) in French do you recognize? - Chapitre 02 – interviews, les Français à Austin, Virginie: ma famille
Dans votre langue, écrivez toutes les informations que vous entendez.
What word(s) in French do you recognize? - Chapitre 02 – interviews, les étudiants de l’Université du Texas, Karen: ma famille | Francais interactif
Dans votre langue, écrivez toutes les informations que vous entendez.
What word(s) in French do you recognize? - Comparez vos réponses avec le reste de la classe.
On s’éclate en chanson !
Écoutez et regardez le clip vidéo suivant et répondez aux questions : Black M – Mama (Clip officiel) ft. Sidiki Diabaté
1. D’où vient le chanteur Black M ? Il vient de _________________
2. La chanson est en français et aussi en _________ (langue locale).
3. Au début de la chanson, Black M dit :’y a-t-il un mot plus fort que ___________’.
4. Décrivez l’environnement de la vidéo :
- une grande ville
- la montagne
- un village
5. Que fait Black M avec sa mère dans la vidéo ?
- Il mange
- Il travaille
- Il danse
6. Et vous, votre famille habite…?
- dans une grande ville
- à la montagne
- dans un village
- dans un autre environnement : __________________
Week 6 Day 2
Le vocabulaire : L’heure
Make an h5p activity
On découvre : Quelle heure est-il? Il est quelle heure ?
1. On apprend
Vocabulaire utile : l’heure et l’heure officielle
Il est quelle heure à Québec city ?
Il est 3 heures (de l’après-midi) = il est 15 heures.
Il est quelle heure à Seattle ?
Il est midi = 12 heures. |
Quelle heure est-il à Perth ?
Il est 4 heures (du matin).
Quelle heure est-il à Genève ?
Il est 9 heures (du soir) = Il est 21 heures. |
|
En français, on utilise le système horaire sur 24h (jusqu’à 23:59). Le système sur 24h est le plus utilisé dans le monde. Comment on utilise le système sur 24h ? C’est facile (=it’s easy) c’est 12 + X : 1 heure = 13h (12+1), 2h = 14h (12+2), 3h = 15h (12+3), etc.
There are two ways of writing time in French, i.e. 3h10 = 15h10.
2. Il est quelle heure ?
|
Le système sur 24h |
Le système sur 12h |
12:00pm |
Il est douze heures |
Il est midi |
12:15pm |
Il est douze heures quinze |
Il est midi et quart |
12:20pm |
Il est douze heures vingt |
Il est midi vingt |
12:30pm |
Il est douze heures trente |
Il est midi et demie |
12:35pm |
Il est douze heures trente-cinq |
Il est une heure moins vingt-cinq |
12:40pm |
Il est douze heures quarante |
Il est une heure moins vingt |
12:45pm |
Il est douze heures quarante-cinq |
Il est une heure moins (le) quart |
12:50pm |
Il est douze heures cinquante |
Il est une heure moins dix |
12:55pm |
Il est douze heures cinquante-cinq |
Il est une heure moins cinq |
1:00pm |
Il est treize heures |
Il est une heure (pile) |
Complétez le tableau :
|
Le système sur 24h |
Le système sur 12h |
2:25 |
|
|
|
Il est quatre heures trente-trois |
|
|
|
Il est six heures moins vingt (du matin) |
22:55 |
|
|
|
|
Il est six heures pile (du soir) |
15h50 |
|
|
|
Il est vingt-trois heures quinze |
|
|
|
Il est trois heures et demie (de l’après-midi) |
19h05 |
|
|
|
Il est une heure dix |
|
Quelle heure est-il où vous êtes ?
|
3. On écoute
Il est quelle heure? Écrivez ce que vous entendez
Modèle : You hear: Il est huit heures moins quart. You write: 7h45 or 7:45 |
1 |
|
6 |
|
2 |
|
7 |
|
3 |
|
8 |
|
4 |
|
9 |
|
5 |
|
10 |
|
Activités pour vous entraîner: Comment on dit #1 – Dire l’heure en français
4. On écoute et on écrit #dictogloss
Écoutez et complétez les phrases suivantes. Listen to your instructor and reconstruct the text with as many details as possible.
Bruno est étudiant à l’université de Nice, en France. Il a des cours tous les jours de ___________. Le lundi et le mercredi matin à _________ il a un cours de comptabilité et ensuite à 9h45 il mange dans un café avec ses amis et ses colocataires. L’après-midi, il a un cours d’économie à 13h30 et après il a son cours de ______________ à 14h50. Le mardi et ___________, il étudie le wolof à midi et l’histoire de l’art à______. Le vendredi, il a _____________ de yoga et c’est tout !
Et vous, à quelle heure est votre cours préféré ?
|
5. À quelle heure ?
* bosser (familiar) = travailler
Voici l’emploi du temps de Yasmina. Observez et répondez aux questions.
Modèle : Quel(s) jour(s) et à quelle(s) heure(s) Yasmina a un cours de sport ? Yasmina a judo le lundi et le vendredi à 8h. |
Quel(s) jour(s) et à quelle(s) heure(s) Yasmina a des cours d’art ? |
– |
Quel(s) jour(s) Yasmina ne mange pas au resto U (= restaurant universitaire) ? |
– |
Quel(s) jour(s) et à quelle(s) heure(s) Yasmina étudie avec son amie Laura ? |
– |
Et vous, est-ce que vous étudiez aussi avec quelqu’un (=someone)? Si oui, quand ? |
– |
Yasmina travaille dans un restaurant le samedi de |
– |
Est-ce que votre emploi du temps est similaire à son emploi du temps ? Pourquoi (=why) ou pourquoi pas ? |
– |
6. Carnet personnel✍️
À quelle heure? Posez les questions suivantes à un / une partenaire et comparez vos réponses.
- En général, à quelle heure est-ce que tu étudies ?
- À quelle heure est-ce que tu écoutes des podcasts ?
- À quelle heure est-ce que tu regardes Netflix / Hulu / etc. ?
- À quelle heure est-ce que tu manges le soir ?
- À quelle heure est-ce que tu téléphones à tes parents ?
- À quelle heure est-ce que tu étudies le français ?
Week 6 Day 3
On découvre : les questions et la négation
Vocabulaire utile : les mots interrogatifs
Make an h5p activity
1. On apprend
There are several ways to form questions in French. We will first learn how to make yes/no questions that use the same word order as declarative sentences, e.g. subject + verb + object.
One way to form a question is to use a rising intonation at the end of the statement instead of a falling one:
↘ ↗
Tu étudies le soir. (= statement) vs. Tu étudies le soir? (= question)
Another way to form yes / no questions is to use the question marker est-ce que (=is it (the case) that) at the beginning of the sentence.
Est-ce que tu étudies le soir?
2. On s’entraine
A. Questions avec l’ intonation
Transformez les phrases suivantes, à l’oral, en questions en employant l’intonation montante (=rising intonation).
Modèle : Mariam et Hugo sont pacsés. ↗ Mariam et Hugo sont pacsés? |
- Yasmina est du Luxembourg.
- Elle a 32 ans.
- Mariam et Elias sont mariés.
- François adore le sport.
- Karine est de Mexico.
- Stéphanie aime jardiner.
B. Questions avec est-ce que
Maintenant (=now) transformez les mêmes (=same) phrases en questions avec est-ce que.
Modèle: Mariam et Hugo sont pacsés → |
|
→ → → → → → |
C. Vos questions
Avec un / une partenaire, formez cinq questions et posez-les à différentes personnes dans la classe.
1. |
2. |
3 |
4. |
5. |
On analyse : La négation
The questions above are called yes/no questions and will have either an affirmative or negative answer. In French you need two words to negate a sentence, ne and pas (=not). The two words are placed around (before and after) the conjugated verb.
1. On apprend
#Grammaire #LaNégation. Lisez les explications et complétez les activités : basic negation: ne … pas
Now with a partner, take turns answering the questions you made in A and B. If the answer is ‘non’ make sure to: 1) answer the question with a full sentence and 2) provide the correct answer.
Modèle: Question: Est-ce que Yasmina est de Nouvelle-Zélande ? Answer: 1) Non, elle n’est pas de Nouvelle-Zélande, 2) elle est de Belgique. |
2. On s’entraine
With a partner, take turns transforming the following sentences into yes/no questions (using rising intonation or est-ce que) and answering them.
- Il est 8h.
- Tu es suisse.
- Tu étudies la gestion de la chaîne logistique.
- Tu danses le tango.
- Tu parles wolof.
- Ton cours de français est à 14h.
- Ton anniversaire est en février.
- A sentence of your choice.
- A sentence of your choice.
Once you have completed this activity, each group will share the questions they made for #8 & #9 and all students will answer.
♦♦ Variations sociales : Ne-dropping
One of the ways that French is currently changing is through the way it marks negation. In written French, the two-part system ne…pas placed around the conjugated verb is preferred. However, in spoken French, the tendency is to drop the ne and only use the second part, e.g. Je ne suis pas (written) > Je suis pas (spoken). Ne-dropping has been attested in French since the 16th century and has become more prevalent over time. All varieties of French exhibit
ne -dropping conditioned by stylistic factors: the more formal the situation, the more likely speakers are to use ne in their speech.
You might wonder why this change is happening. We don’t always know the exact reason for all the changes that languages undergo, but in this case, we do. Before the two-part ne…pas system, French behaved like other Romance languages and marked negation through just the use of ne placed before the verb, e.g. Je ne suis (compare with preverbal no in Spanish and Italian; nu in Romanian; não in Portuguese).
In the 17th century, French began adding an emphatic element that came after the verb to reinforce the ne. Modern day pas comes from the Latin word PASSUM ‘step’; the addition of the second part was often used with verbs of motion, e.g. je ne marche pas ‘I don’t walk a step’. As the pas began to lose its emphatic meaning, it became associated with the negation it once emphasized, freeing the ne up to be readily deleted.
On révise : quel/le/s, questions, négation et possessifs
Step 1.
Connectez la bonne forme de quel à chaque question : quel, quelle, quelles ou quels
quels |
sont tes passe-temps préférés ? |
|
est ton nom ? |
|
est ton prénom ? |
|
est |
|
jours est-ce que tu es disponible ? |
|
sport |
|
âge as-tu ? |
|
musiques est-ce que tu préfères ? |
|
est ta profession ? |
|
est |
|
est ton adresse ? |
|
matières est-ce que tu étudies ? |
Step 2.
Posez des questions à un / une partenaire pour obtenir les informations suivantes.
Nom et prénom |
|
Profession |
|
Age |
|
Cours à l’université |
|
Date de naissance |
|
Disponibilité (=availability) |
|
Langues parlées |
|
Centres d’intérêts |
|
Ville de résidence |
|
|
|
Step 3.
Avec votre partenaire, écrivez un résumé et comparez vos réponses en expliquant les choses (=things) que (=that) vous avez ou que vous n’avez pas en commun. Est-ce que vous êtes de bons partenaires pour étudier ? Pourquoi ou pourquoi pas ?
Modèle : Alison a 24 ans et moi j’ai 34 ans. Alison parle anglais et espagnol, je ne parle pas espagnol mais (=but) je parle russe. Alison ne travaille pas, moi je travaille, je suis barista le weekend. Alison et moi avons un cours d’anthropologie et de français. Elle étudie aussi les mathématiques et moi le commerce. Elle aime le ski, le foot et les séries à la télé. Moi aussi j’aime les séries mais aussi les documentaires. Nous ne sommes pas de bons partenaires pour étudier parce que nous ne sommes pas |
Week 7 Day 1
On découvre: les adverbes
Vocabulaire utile : les adverbes
Make an h5p activity & Quizlet
“Il m’aime un peu, beaucoup, passionnément, pas du tout, jamais!” (=he loves me, he loves me not)
1. On apprend
Un peu, beaucoup, passionnément, pas du tout et jamais sont des adverbes. Qu’est-ce que c’est un adverbe ?
#Grammaire #Adverbes Lisez les explications et complétez les activités : les adverbes (introduction)
Dans les phrases suivantes, soulignez les adverbes.
a. J’aime souvent danser et voyager avec ma copine Yasmina.
b. J’étudie les sciences politiques parce que j’aime beaucoup la politique.
c. Mariam et Hugo s’aiment passionnément.
2. On pratique
A. Les adverbes et moi
Step 1.
A l’oral, en groupe de 4, lisez les affirmations suivantes et choisissez un adverbe comme réponse.
Modèle : Étudiant / étudiante 1 : Avoir envie de chanter. Moi toujours ! Étudiant / étudiante 2 : moi aussi ! Étudiant / étudiante 3 : moi jamais ! Étudiant / étudiante 4 : un peu ! |
|
jamais |
rarement |
un peu |
beaucoup |
toujours |
Avoir envie de chanter |
|
|
|
|
|
Avoir l’intention de regarder un film en français |
|
|
|
|
|
Chercher mes clés 🔑🔑 |
|
|
|
|
|
Écouter la radio |
|
|
|
|
|
Écouter de la musique |
|
|
|
|
|
Écouter un podcast |
|
|
|
|
|
Danser |
|
|
|
|
|
Jouer au foot, au basket, au golf, etc |
|
|
|
|
|
Rester à la maison |
|
|
|
|
|
Étudier le français |
|
|
|
|
|
Regarder des séries, des films |
|
|
|
|
|
Regarder des documentaires |
|
|
|
|
|
Regarder des clips vidéos sur Youtube |
|
|
|
|
|
Poster sur Tiktok / Instagram / Snapchat |
|
|
|
|
|
Jouer d’un instrument de musique |
|
|
|
|
|
Parler au téléphone |
|
|
|
|
|
Rencontrer des amis au café |
|
|
|
|
|
Travailler |
|
|
|
|
|
Voyager |
|
|
|
|
|
B. Encore des adverbes
Step 1.
En groupes de 2. Choisissez trois ou quatre réponses de vos partenaires et écrivez des questions supplémentaires en utilisant les mots interrogatifs du chapitre (qui, quand, comment, où, quel…)
Modèle :
Étudiant/ étudiante 1 : Étudiant/ étudiante 2 : |
Step 2.
En groupe de 4. Posez les questions supplémentaires à vos partenaires (à l’oral).
Step 3.
Notez leurs réponses et écrivez un paragraphe avec leurs réponses.
|
Step 4.
Présentez vos partenaires au reste de la classe et identifiez 2 personnes dans la classe qui font la même activité avec la même fréquence.
On découvre: les nationalités, les pays et les continents
Le vocabulaire utile : les nationalités, les pays et les continents
Make …
Est-ce que vous voyagez souvent ? (jamais, un peu, beaucoup, toujours ?)
Dans mes rêves (=dreams), je visite
___
le
Japon
____.
Et vous, quel pays est-ce que vous visitez dans vos rêves ?
Vocabulaire utile : continents, pays et nationalités
#Grammaire #Adjectives
Lisez les explications et complétez les activités : introduction to adjectives
#Grammaire #AdjectivesPlacement Lisez les explications et complétez les activités : adjectives: formation and placement
1. Les continents
Step 1.
Écrivez le pays que vous entendez et ensuite cochez (√ ) l’adjectif qui correspond au continent approprié.
|
africain |
européen |
américain |
asiatique |
Modèle : |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Step 2.
À vous. Réécrivez les phrases suivantes en remplaçant les mots en italiques avec vos réponses.
Modèle |
Votre réponse |
Le pays où j’habite, c’est La Suisse |
Le pays où j’habite, c’est____________. ________, |
Le pays que je veux (=want) visiter, c’est Le Maroc |
Le pays que je veux (=want) visiter, c’est ___________ |
2. Les pays
Avec un / une partenaire, complétez le tableau suivant. Comparez vos réponses avec le reste de la classe.
Pays |
Continent |
Nationalité (fém) |
Langue(s) |
Modèle: la France |
l’Europe |
française |
le français |
|
|
ivoirienne |
|
|
l’Afrique |
|
|
le Maroc |
|
|
|
|
|
espagnole |
|
|
l’Amérique du Nord |
|
l’anglais et le français |
|
|
|
le mandarin |
|
|
vénézuélienne |
|
|
l’Asie |
|
|
|
|
|
l’anglais (m.) |
|
l’Océanie |
|
|
la Suisse |
|
|
|
|
|
belge |
|
3. Vous êtes un citoyen / une citoyenne du monde ?
Avec un / une partenaire, complétez le tableau suivant. Comparez vos réponses avec le reste de la classe.
A. Donnez le nom d’….
une ville marocaine |
|
|
une voiture allemande |
|
|
une célébrité anglaise |
|
|
une série coréenne |
|
|
un acteur français |
|
|
une chanteuse belge |
|
|
une ville japonaise |
|
|
un footballeur brésilien |
|
|
B. Quelles sont leurs nationalités ?
Avec une / un partenaire, cherchez sur internet pour trouver la nationalité des personnes suivantes.
Angèle |
Elle est belge |
Omar Sy |
|
Demi Lovato |
|
Justin Bieber |
|
Gad Elmaleh |
|
Justin Trudeau |
|
Gims |
|
Votre prof |
|
4.Carnet personnel✍️
Posez les questions suivantes à un / une partenaire
- Quel type de cuisine est-ce que tu préfères ? (iranienne, suisse, polonaise…)
- Quels films étrangers ou séries étrangères (=foreign) est-ce que tu regardes ?
- Quelle musique étrangère est-ce que tu écoutes ?
- Est-ce que tu suis (=follow) une influenceuse étrangère ou un influenceur étranger ? Comment ils s’appellent et d’où est-ce qu’ils sont ?
5. Le dictogloss
Écoutez et complétez les phrases suivantes. Listen to your instructor and reconstruct the text with as many details as possible.
Voici la famille de Marc Amadou.
Sur la photo, il y a le père, Marc et la mère, Pauline. Ils _____________ à Vevey, en Suisse, mais le papa vient _____________, en Afrique de l’ouest et la maman est du Sud de la France. Ils sont _____________, mais ils sont toujours amis. Pauline est ingénieure et Marc est professeur de français dans une école privée. Leurs trois enfants sont nés en Suisse. Le fils aîné qui a 21 ans s’appelle Léo. Il _____________ le cinéma à l’université de Genève. Leur fille Léna a _____________ et elle fait une école d’architecture à Lausanne. Leur _____________ c’est Thibaut, il a 16 ans. Son copain est étranger, il est _____________. Ils vont au lycée et ils_____________ souvent au basketball dans l’équipe de leur école.
Week 7 Day 2
On s’ouvre au monde : le mariage pour tous en Suisse
La capitale : Berne
Les langues parlées : l’allemand, le français, l’italien, le romanche (1%)
La cuisine typique : la fondue au fromage, la raclette, les röstis
La fête nationale : le 1er août
The legal recognition of same-sex couples continues to evolve all over the world. Do you know if / when same-sex marriage was legalized in your country or state?
In 2021, the Swiss voted and decided to legally recognize marriage for all with 64% of votes in favor.
La Suisse approuve le mariage gay par un large “oui” | Euronews
1. On regarde et on répond
A. La vidéo
Watch the first 26 seconds of the video and select all the words from the list below that you hear. La Suisse approuve le mariage gay par un large “oui” | Euronews
mariage |
|
15 |
|
pacs |
|
personne |
|
petit |
|
25 |
|
large |
|
20 ans |
|
nation |
|
pays |
|
dimanche |
|
22 ans |
|
mardi |
|
Suède |
|
B. La photo
Answer the following questions :
- What are the four languages spoken in Switzerland?
- Examine the signage below and identify the language of each message.
- What is the literal translation of each of the messages? Use an online translator to translate each one. Don’t forget to change the language each time!
https://tetu.com/2021/09/06/suisse-referendum-mariage-pour-tous-septembre-manifestation-zurich/
C. La carte
Look at the map: Mariage et union civile homosexuelle en Europe – 2021
1. Do some research and explain what are the differences between Marriage and Union civil?
2. Look at the map and report the status of Marriage for all in the following countries and write the name of each country in French (do not forget the article):
Countries |
Pays |
Mariage / union civile / illégal (non reconnu) |
Sweden |
|
|
Portugal |
|
|
Czech Republic |
|
|
Turkey |
|
|
Ukraine |
|
|
On finit sur une bonne note !
You made it through chapter 2, now take a moment to assess your progress. Read each objective, try to perform the task and check it off mentally if you are able to do it:
After finishing this chapter, I can:
☐ describe my family
☐ use the verb to have / avoir
☐ tell what my family members or entourage do (professions, studies, etc.)
☐ count up to 1000
☐ explain and use different ways of counting in Francophone countries
☐ use and conjugate -ER verbs
☐ talk about my pastime(s)
☐ talk about my family members’ pastime(s)
☐ ask questions to gather information about someone else
☐ explain some English words commonly used and accepted in French
☐ use interrogative adjectives (quel, quelle, etc.)
☐ use possessive adjectives (mon, ma, mes, etc.)
☐ tell time (in official and non-official time)
☐ name the days of the week
☐ name the months of the year
☐ use yes/no questions (est-ce que)
☐ form negation in simple sentences
☐ explain about ne-dropping
☐ use adverbs (souvent, toujours, beaucoup, jamais, …)
☐ use descriptive adjectives and explain their placement
☐ tell someone about my nationality, and the nationalities of others
☐ name countries and continents
☐ explain about marriage in Switzerland
You can also complete this activity electronically and see how you do:
On level up !
In which areas of this chapter do you feel confident in your abilities?
In which areas do you feel less confident in your abilities?
Look back at the areas you felt less confident about in Chapter 1. Do you feel more confident in those areas now or about the same?
Media Attributions
- 92329-text-photography-yellow-brain-light-stock
- image26
- 9552380[1]